After a torrid 10-for-22 start to his MLB career, Yepez stayed in the flames on Wednesday. Playing left field and batting clean-up for the Cardinals, Yepez launched his first Busch Stadium home run and in the process seemed to deliver a message to the front office: When you’re looking to create open roster spots in the days and weeks ahead, look elsewhere.