Missouri officials struck back at one of the clinics that unsuccessfully challenged new state restrictions on gender affirming care, accusing the clinic in a lawsuit of failing to provide proper care for transgender minors even before the new law took effect.