3 adults, 2 students charged with assaulting freshman in HS lunchroom