Smash-and-grab thieves steal hair extensions from St. Louis County beauty store