Woman charged in murder of Festus man