FBI releases chilling new video of D.C. Navy Yard shooter