Elderly married couple found holding hands in fatal crash