Crews repairing water main break in University City