St. Louis City owed millions in unpaid parking tickets