USA routed by Finland, fails to medal