NHL labor talks expected to resume Wednesday