Blues beats NY in shootout after OT goal waved off