Michigan beats Nebraska-Omaha 3-2 in OT