Contrite Pinkel apologizes after DWI arrest, plea