Matheny: Lynn letting frustration show too much