Cards' Miller can’t handle Pirates again