Jones, Liriano, Pirates beat Cards for Central tie