Cards' Furcal slowed with elbow pain