Fox Sports Midwest set to open studio in Ballpark Village