Cardinals arrive in Boston after plane grounded by mechanical issues