Cards' Shelby Miller shut down with shoulder soreness