Jay's single in 9th lifts Cards over Brewers