Beltran out of lineup for series finale