Alvarez continues to torment the Cardinals’ pitching staff