Cards lineup update: Beltran out, still "too tender"