Zuerlein's kick lifts Rams over 49ers in overtime