Zeller scores 24, leads Indiana past Illini 80-64