Records link California home and Te'o case