Rams release Josh Brown, opt for rookie kicker