Cards offense continues to slump, Redbirds fall to Pirates 2-1