Nasty brawl breaks out in Canada-Mexico baseball game