Cards' Freese out of lineup due to injury