Former Rams HC relieved of duties in New Orleans