Blues activate Redden, assign Cole to Peoria