Blues’ Langenbrunner undergoes successful surgery