Cardinals unable to replicate escape, undone by troublesome ninth