South St. Louis residents remain without water following main break