Baby born after parents killed in NYC hit-and-run crash dies