4 dead, almost 300 missing after South Korean ship sinks