History museum tells local love story through Civil War letters