Body of soldier killed in Afghanistan returns to St. Louis