Photos: Obamas celebrate at inaugural balls