In video, Giffords' firm and touching farewell