News 4 viewer catches 'pink panty biker’ for second time this year