With Te’o silent, questions about 'girlfriend' hoax mount