Firefighters make progress on Colorado, New Mexico wildfires