Sources: Aaron Hernandez possibly linked to 2012 double killings