Police mistake family’s syrup farm for meth lab