Man fatally shoots himself on TV after police chase