Ex-NFL star Aaron Hernandez indicted on murder charge